新聞資訊 News

推薦產(chǎn)品 / Products

發(fā)布時間： 2016 - 03 - 26

氧氣傳感器（S+4OX）是深圳市三達特科技有限公司熱銷的氣體傳感器之一，氧氣傳感器（S+4OX）主要用于測量環(huán)境中氧氣氣體濃度。根據(jù)測量范圍的不同和工作壽命的長短，氧氣傳感器有多個型號，比如：長壽命氧氣傳感器（S+4OXLF）、氧氣傳感器（S+4OX）、氧氣傳感器（S+5OX）等。可直接替代英國CITY的4OXV，阿爾法Alphasense 的O2-A2。氧氣傳感器S+4OX有非常堅固而穩(wěn)定的設計，性能優(yōu)越。氧氣傳感器廣泛應用在氧氣報警器、氣氛分析儀。在煤礦，鋼鐵，石油化工，汽車，醫(yī)療等行業(yè)大量使用。測量范圍：0-25%抗過載能力：30%響應時間：10秒年漂移量：期望壽命：24月質(zhì)保：一年

硫化氫傳感器GS+4H2S

發(fā)布時間： 2016 - 03 - 11

電化學硫化氫傳感器GS+4H2S傳感器可應用多種高要求的場合,包括化工行業(yè)，鋼鐵行業(yè)的便攜探測器，完全按照工業(yè)標準封裝,英國原裝進口,直接替換4H，H2S-A1。電化學硫化氫氣體傳感器特點:測量范圍0-100ppm;可應用于極惡劣的環(huán)境下;兩年以上壽命.

一氧化碳傳感器GS+4CO

發(fā)布時間： 2016 - 03 - 11

電化學一氧化碳傳感器GS+4CO傳感器可應用多種高要求的場合,包括采礦行業(yè)，鋼鐵行業(yè)的便攜探測器，完全按照工業(yè)標準封裝,英國原裝進口,直接替換4CF，CO-AF等。電化學一氧化碳傳感器Electrochemical gas sensor特點:測量范圍0-2000ppm;可應用于極惡劣的環(huán)境下;極好的氫氣抗干擾能力;兩年以上壽命.

3年壽命，4系列氧氣傳感器/O2傳感器

發(fā)布時間： 2019 - 02 - 18

氧氣傳感器S+4OX3是高質(zhì)量工業(yè)級。氧氣傳感器適用于便攜式/固定式氧氣檢測儀，設計堅固，高可靠性，高性能，三年壽命。氧氣傳感器S+4OX3的技術參數(shù)靈敏度 : 0.07±0.02nA/ppm典型基線范圍（純空氣）＜0.6% vol O2T90 響應時間＜10 秒量程 : 0-25% Oxygen最大載荷 : 30% Oxygen線性范圍 : 量程內(nèi)線性的推薦負載電阻 : 100Ω壽命：3年有毒氣體在容許濃度下對 DDS 氧氣傳感器S+4OX3沒有太大交叉敏感影響，在高濃度下高氧化性氣體（比如百分比級的臭氧，氯氣）會干擾氧氣的擴散，但是大部分普通氣體并沒影響。重要提示：酸性氣體比如二氧化碳，二氧化硫會被電解液吸收，增加氧氣到電極的流量，這樣每 1%的二氧化碳會增加氧氣信號約 0.3%，因此，DDS 氧氣傳感器S+4OX3不適合在二氧化碳濃度大于 25%連續(xù)工作。

大信號輸出硫化氫傳感器GS+4H2SHO

發(fā)布時間： 2017 - 09 - 08

產(chǎn)品介紹：GS+4H2SHO是世界領先的優(yōu)質(zhì)工業(yè)H2S傳感器，適合于便攜式和固定氣體探測器。主要特點：穩(wěn)定性好，響應快，恢復快，環(huán)境性能好，對甲醇的交叉敏感性低。性能特點：輸出信號：1200±250 nA/ppm典型的基線范圍（純空氣）：±2 ppm H2S當量T90響應時間：＜30秒測量范圍：0-100 ppm最大負載：500 ppm線性度：直線的重復性：＜± 2% H2S當量推薦負載電阻：10 ohms分辨率：＜0.1 ppm 環(huán)境詳情：溫度范圍：-30℃到50℃壓力范圍：800到1200 mbar濕度范圍：15%到90% 有效期詳情：長期輸出漂移：＜20%每年推薦儲存溫度：0℃到20℃預期壽命：2年以上

長壽命一氧化碳傳感器(S+4 2ECO)

發(fā)布時間： 2016 - 03 - 22

英國進口DDS電化學家用一氧化碳傳感器GS+4 2ECO用于監(jiān)測空氣中的一氧化碳氣體濃度，是一款低成本符合UL2075認證的電化學傳感器，廣泛應用家庭安全，物聯(lián)網(wǎng)及停車場通風監(jiān)控等領域。特點：測量范圍：0-1000ppm抗過載能力：0-2000ppm氫氣對傳感器的交叉敏感度小于20%酒精的交叉敏感度小于0.25%高穩(wěn)定性高環(huán)境適應能力

高抗氫一氧化碳傳感器(GS+4CO2H)

發(fā)布時間： 2016 - 03 - 22

英國進口DDS電化學一氧化碳高抗氫傳感器GS+4CO2H用于測量應用環(huán)境中氫氣含量較高的一氧化碳氣體，廣泛應用鋼廠，煤化工等領域。特點：測量范圍：0-500ppm抗過載能力：0-1000ppm氫氣對傳感器的交叉敏感度小于5%酒精的交叉敏感度小于0.5%高穩(wěn)定性高環(huán)境適應能力

5年壽命，4系列氧氣傳感器/O2傳感器

發(fā)布時間： 2019 - 02 - 18

氧氣傳感器S+4OXLF是三電極的無鉛氧氣傳感器，適合于工業(yè)安全和排放等領域。氧氣傳感器S+4OXLF是一種非常高性能的長壽命氧氣傳感器，具有良好的重復性，解決了普通迦閥尼克原理的氧氣傳感器的不良性能，符合RoHS。氧氣傳感器測量范圍為0-30%O 2 ，溫度范圍為-40 ℃到 +60 ℃。氧氣傳感器S+4OXL的工作原理是燃料電池原理, 它不同于傳統(tǒng)的有鉛的基于迦伐尼克原理的氧氣傳感器，里面沒有影響壽命而產(chǎn)生消耗的陽極。S+4OXLF氧氣傳感器的設計壽命大于5年，并且是標準的工業(yè)4系列封裝。氧氣傳感器S+4OXL的特點:更適合于保護環(huán)境的無鉛設計.快速的響應時間，小于10秒.無“Glitch”設計。長壽命，大于5年.氧氣傳感器S+4OXL的指標:輸出信號 0.10 ± 0.03 mA（空氣中）零點電流 (偏置) T90 響應時間測量范圍 0 - 25% 氧氣最大過載 30% 氧氣線性 S = K log e (1/1-C)偏置電壓 -600 ± 10 mV

一氧化碳傳感器S+4 2ECOH

發(fā)布時間： 2017 - 09 - 08

產(chǎn)品介紹： S+4 2ECOH是一種2電極一氧化碳傳感器，用于一氧化碳呼氣檢測。主要特點：低氫交叉干擾，穩(wěn)定性高，響應快，壽命長，成本低。性能特點：輸出信號：175±50 nA/ppm典型的基線范圍（純空氣）：±1 ppm CO當量T90響應時間：＜30秒測量范圍：0-200 ppm最大負載：300 ppm氫的交叉靈敏度：＜12%（通常10%）線性度：不超過± 5%重復性：＜± 5%推薦負載電阻：10 ohms分辨率：＜1 ppm 環(huán)境詳情：溫度范圍：0℃到30℃壓力范圍：800到1200 mbar濕度范圍：15%到90% (連續(xù)) , 0%到99%（間歇）有效期詳情：長期輸出漂移：＜5%每年推薦儲存溫度：0℃到20℃預期壽命：2年

News 新聞詳情

您現(xiàn)在的位置：首頁 → 新聞資訊 → 公司新聞

高溫惡劣環(huán)境中氫氣傳感器的作用

日期： 2021-06-24

瀏覽次數(shù): 10

來源：

氫氣爆炸極限范圍比較寬，泄漏后很容易發(fā)生閃爆。氫氣泄漏爆炸的威力很大，因此工業(yè)上在生產(chǎn)使用氫氣時務必做好氫氣泄漏的防御措施。有效預防氫氣泄漏的方法，就是在生產(chǎn)使用氫氣的區(qū)域安裝氫氣報警器，一款能夠快速感應出氫氣泄漏的氣體報警裝置。

氫氣泄漏閃爆事故案例

發(fā)生在內(nèi)蒙古鄂爾多斯的一家化工企業(yè)的一場氫氣泄漏爆炸事故，導致3名工作人員死亡，6名工作人員受傷。本事故事發(fā)現(xiàn)場是某化工廠的凈化車間，事故原因：凈化車間內(nèi)的換熱器發(fā)生氫氣泄漏導致氫氣閃爆，閃爆后的氫氣小范圍著火，被發(fā)現(xiàn)的工作人員及時撲滅，保住了其他生產(chǎn)設備的安全。本次事故警惕大家，安全使用氫氣，是有效避免氫氣爆炸的有效途徑。

如何預防氫氣泄漏？

氫氣屬于無色無味氣體，很輕很容易飄散，即便是泄漏也很難被工作人員所察覺到。在這種情況下，我們就需要借助氫氣泄漏報警裝－氫氣報警器來幫助企業(yè)快速探測現(xiàn)場氫氣濃度，并通過探測到的濃度信息來判斷現(xiàn)場是否發(fā)生氫氣泄漏。如果使用的是罐裝氫氣，還可以選擇采購便攜式氫氣檢測儀，對每個氫氣罐做定期的排漏檢測，以免氫氣罐受外界環(huán)境干擾，導致氫氣泄漏發(fā)生氫氣罐爆炸危險。

為了更好的降低此類安全事故，需要在化工廠安裝氫氣報警器，來實時監(jiān)測H2的泄漏，深圳三達特提供快速響應的H2傳感器，如下：

氫氣傳感器GS+4H2特點

＊?對氫氣有高靈敏度與高選擇性

＊?檢測重復性好

＊?應用電路簡單

＊?陶瓷底座可適應惡劣環(huán)境

氫氣傳感器GS+4H2應用：

＊?以下用途的氫氣檢測

－?變壓器維修

－?電池

－?鋼鐵行業(yè)

－?其他

上一篇：食品廠冷庫車間為什么要安裝氨氣報警器,它有什么作用下一篇：傳感器在生活中會被應用在哪里？

News / 推薦新聞

深圳三達特攜英國DDS傳感器精彩亮相SENSOR SHENZHEN 2026，榮幸受邀深視專訪

2026 - 05 - 06

點擊次數(shù): 25

4月14-16日，深圳三達特攜英國DDS傳感器精彩亮相SENSOR SHENZHEN 2026，作為電化學氣體傳感器行業(yè)的企業(yè)，全方位展示技術實力與產(chǎn)品，成為展會中一抹亮麗的行業(yè)色彩。在為期三天的展會中，深圳三達特位于7B123的展臺始終人氣高漲，吸引了大量海內(nèi)外專家、供應商及終端用戶駐足交流。現(xiàn)場重點展出的多款新品與成熟解決方案，彰顯出公司在氣體傳感領域的深厚積累與持續(xù)能力。展品涵蓋多個系列，...

DDS推出小巧多用途款MceL系列氣體傳感器

2026 - 06 - 08

點擊次數(shù): 5

作為DDS MceL小尺寸氣體傳感器家族的拓展，我們很高興推出新款無鉛氧氣MceL OXLF、一氧化碳MceL CO、兩電極一氧化碳MceL 2ECO和硫化氫MceL H2S。更小巧、更便攜且更先進的氣體傳感器憑借僅8.3毫米×14.4毫米的緊湊尺寸，MceL傳感器體積縮小了75%，既滿足了客戶縮小儀器尺寸的需求，也適用于希望在現(xiàn)有外殼中...

新品發(fā)布 | 英國DDS醫(yī)療領域氣體傳感器家族介紹

2026 - 05 - 26

點擊次數(shù): 9

十多年來，DD-Scientific始終是關鍵應用領域高性能氣體傳感器設計與制造的信賴之選。我們每年生產(chǎn)超過350萬只傳感器，產(chǎn)品在要求精準度、可靠性和一致性的行業(yè)中被廣泛應用。在此成功基礎上，我們自豪地宣布邁向新階段——推出專屬醫(yī)用氣體傳感器系列。憑借我們在醫(yī)療領域的過往經(jīng)驗，以及DD-Scientific的品質(zhì)與性能，我們滿懷信心地為醫(yī)療儀器行業(yè)帶來選擇的自由與價值的新定義。從先進的設計與制...

新品發(fā)布 | DDS醫(yī)療領域氣體傳感器家族介紹

2026 - 05 - 18

點擊次數(shù): 7

OEM在切換到無鉛氧氣傳感器時需要考慮哪些關鍵因素？

2026 - 05 - 12

點擊次數(shù): 10

傳感器選擇的任何更改都會給OEM制造商帶來額外的工作量，無論是需要修改文檔、更新認證還是更新固件或硬件。與以前的版本相比顯著提高了儀器性能，并且進入門檻更低，因此電流型氧氣傳感器的集成比以往任何時候都更容易。雖然“即插即用”的概念可能很有吸引力，但集成仍需要工程/認證資源，與您當前的設備和競爭對手的設備相比，可能會導致儀器性能下降。以下是我們的鉛基S+4OX氧氣...

相關新聞 / News More
深圳三達特攜英國DDS傳感器精彩亮相SENSOR SHENZHEN 2026，榮幸受邀深視專訪

點擊次數(shù): 25

2026 - 05 - 06

4月14-16日，深圳三達特攜英國DDS傳感器精彩亮相SENSOR SHENZHEN 2026，作為電化學氣體傳感器行業(yè)的企業(yè)，全方位展示技術實力與產(chǎn)品，成為展會中一抹亮麗的行業(yè)色彩。在為期三天的展會中，深圳三達特位于7B123的展臺始終人氣高漲，吸引了大量海內(nèi)外專家、供應商及終端用戶駐足交流。現(xiàn)場重點展出的多款新品與成熟解決方案，彰顯出公司在氣體傳感領域的深厚積累與持續(xù)能力。展品涵蓋多個系列，包括：無鉛氧傳感器展示SENSOR HIGHLIGHTS·超快速啟動：具有上電開始僅2分鐘的啟動時間后就能正常工作的無鉛氧氣傳感器 ·行業(yè)的T90響應：典型的T90響應時間的恢復速度：恢復時間反映了其快速響應時間--這款產(chǎn)品是目前市場上無鉛氧氣傳感器中恢復速度快的 ·較佳的基線偏移：在不影響性能的前提下增強了分辨率和基線穩(wěn)定性，在低濃度氧氣測量環(huán)境下表現(xiàn)佳的主流傳感器 ·抗壓力變化能力：與傳統(tǒng)傳感器相比對壓力變化的敏感性降低了10倍-這是無鉛氧氣傳感器的突破 ·5年以上的使用壽命：無消耗品，使用壽命是其他氧氣傳感器的5倍- S+4OXLFF的性能在市場上是無可匹敵的小尺寸傳感器展示SENSOR HIGHLIGHTS更小巧、更便攜且更先進的氣體傳感器憑借僅8.3毫米×14.4毫米的緊湊尺寸，MceL傳感器體積縮小了75%，既滿足了客戶縮小儀器尺寸的需求，也適用于希望在現(xiàn)有外殼中集成更多功能的應用場景。 ·超緊湊設計——MceL的尺寸大大減小，可開發(fā)更小、更可穿戴的氣體檢測儀器。 ·傳感器性能——MceL優(yōu)于許多競爭對手的4系列傳感器，提供了更高的準確性和可靠性。 ·...
DDS推出小巧多用途款MceL系列氣體傳感器

點擊次數(shù): 5

2026 - 06 - 08

作為DDS MceL小尺寸氣體傳感器家族的拓展，我們很高興推出新款無鉛氧氣MceL OXLF、一氧化碳MceL CO、兩電極一氧化碳MceL 2ECO和硫化氫MceL H2S。更小巧、更便攜且更先進的氣體傳感器憑借僅8.3毫米×14.4毫米的緊湊尺寸，MceL傳感器體積縮小了75%，既滿足了客戶縮小儀器尺寸的需求，也適用于希望在現(xiàn)有外殼中集成更多功能的應用場景。 · 超緊湊設計——MceL的尺寸大大減小，可開發(fā)更小、更可穿戴的氣體檢測儀器。 · 傳感器性能——MceL優(yōu)于許多競爭對手的4系列傳感器，提供了更高的準確性和可靠性。 · 針對大批量生產(chǎn)進行了優(yōu)化——MceL專為大規(guī)模自動化制造而設計，價格具有競爭力，交貨時間快。 · 氣體檢測范圍——已推出無鉛氧氣MceL OXLF、一氧化碳MceL CO、兩電極一氧化碳MceL 2ECO和硫化氫MceL H2S，今年晚些時候?qū)⑼瞥鰵錃釳ceL H2、氨氣和雙氣MceL DT。小尺寸傳感器MceL展示SENSOR HIGHLIGHTS 新款MceL僅需8.3毫米×直徑14.4毫米的緊湊尺寸，為儀器制造商開辟了廣闊的發(fā)展空間。通過將傳感器體積縮減75%，我們使原始設備制造商（OEM）能夠生產(chǎn)出比以往更小型化、更易穿戴的儀器，從而開拓新的市場和應用領域。同樣地，MceL通過釋放儀器外殼內(nèi)的空間，為現(xiàn)有外殼增加額外硬件提供了機會，無論是更大容量的電池、通信設備還是額外的傳感器。與所有DD-Scientific產(chǎn)品一樣，MceL經(jīng)過工程化設計以實現(xiàn)大規(guī)模自動化生產(chǎn)——這意味著其價格合理、交貨周期短，且適用于高產(chǎn)量應用。&...
新品發(fā)布 | 英國DDS醫(yī)療領域氣體傳感器家族介紹

點擊次數(shù): 9

2026 - 05 - 26

十多年來，DD-Scientific始終是關鍵應用領域高性能氣體傳感器設計與制造的信賴之選。我們每年生產(chǎn)超過350萬只傳感器，產(chǎn)品在要求精準度、可靠性和一致性的行業(yè)中被廣泛應用。在此成功基礎上，我們自豪地宣布邁向新階段——推出專屬醫(yī)用氣體傳感器系列。憑借我們在醫(yī)療領域的過往經(jīng)驗，以及DD-Scientific的品質(zhì)與性能，我們滿懷信心地為醫(yī)療儀器行業(yè)帶來選擇的自由與價值的新定義。從先進的設計與制造到行業(yè)的品質(zhì)控制，我們的傳感器提供了生命改善與挽救技術所需的穩(wěn)定性、可重復性與耐久性。 DD-Scientific的醫(yī)療產(chǎn)品系列核心蘊含著的價值主張——集性能、可靠品質(zhì)與性價比于一身。這種平衡使客戶能夠自信，同時保持商業(yè)優(yōu)勢。隨著我們比以往更深入地涉足醫(yī)療市場，我們致力于為我們的OEM制造商客戶提供所需的技術專長、商業(yè)性以及持續(xù)改進，以助力其打造下一代高性能醫(yī)療儀器。醫(yī)療系列傳感器展示SENSOR HIGHLIGHTS呼吸設備在重癥呼吸護理環(huán)境中使用的設備需要可靠的氧氣（O2）監(jiān)測，以保護患者并支持臨床決策。在過程中準確監(jiān)測氧氣濃度可確保患者獲得醫(yī)囑規(guī)定的準確濃度，防止與氧不足或過度相關的并發(fā)癥。我們的醫(yī)用氧氣傳感器專門針對非麻醉醫(yī)用呼吸機進行了優(yōu)化，可提供呼吸設備所需的穩(wěn)定和可重復的響應，以提供佳的診療結果。傳感器 VOX尺寸 MD+VOX 0-100%氧氣 8-13mV 空氣中產(chǎn)品優(yōu)勢：氧分壓原理/氧氣全量程測量/VOX尺寸/快速響應/零偏壓/呼吸機制氧機應用/醫(yī)療INO吸入式 VOX尺寸 MD+VOX-J&...
新品發(fā)布 | DDS醫(yī)療領域氣體傳感器家族介紹

點擊次數(shù): 7

2026 - 05 - 18

十多年來，DD-Scientific始終是關鍵應用領域高性能氣體傳感器設計與制造的信賴之選。我們每年生產(chǎn)超過350萬只傳感器，產(chǎn)品在要求精準度、可靠性和一致性的行業(yè)中被廣泛應用。在此成功基礎上，我們自豪地宣布邁向新階段——推出專屬醫(yī)用氣體傳感器系列。憑借我們在醫(yī)療領域的過往經(jīng)驗，以及DD-Scientific的品質(zhì)與性能，我們滿懷信心地為醫(yī)療儀器行業(yè)帶來選擇的自由與價值的新定義。從先進的設計與制造到行業(yè)的品質(zhì)控制，我們的傳感器提供了生命改善與挽救技術所需的穩(wěn)定性、可重復性與耐久性。 DD-Scientific的醫(yī)療產(chǎn)品系列核心蘊含著價值主張——集性能、可靠品質(zhì)與性價比于一身。這種平衡使客戶能夠自信，同時保持商業(yè)優(yōu)勢。隨著我們比以往更深入地涉足醫(yī)療市場，我們致力于為我們的OEM制造商客戶提供所需的技術專長、商業(yè)性以及持續(xù)改進，以助力其打造下一代高性能醫(yī)療儀器。醫(yī)療系列傳感器展示SENSOR HIGHLIGHTS吸入式一氧化氮(INO) 隨著醫(yī)療機構尋求改善肺部并發(fā)癥患者的癥狀，吸入一氧化氮（INO）在新生兒呼吸窘迫和肺動脈高壓等的管理中起著至關重要的作用。直接將一氧化氮(NO)控制輸送到肺部需要監(jiān)測以確保效果，同時防止接觸有害水平的NO或其副產(chǎn)物二氧化氮(NO2)。傳感器 4系尺寸 MD+4NO2 0-30ppm 600±150 nA/ppm 產(chǎn)品優(yōu)勢：醫(yī)療應用/高穩(wěn)定性/長壽命/環(huán)境適應性強/零偏壓 7系尺寸 MD+7NO2 0-20ppm ...
OEM在切換到無鉛氧氣傳感器時需要考慮哪些關鍵因素？

點擊次數(shù): 10

2026 - 05 - 12

傳感器選擇的任何更改都會給OEM制造商帶來額外的工作量，無論是需要修改文檔、更新認證還是更新固件或硬件。與以前的版本相比顯著提高了儀器性能，并且進入門檻更低，因此電流型氧氣傳感器的集成比以往任何時候都更容易。雖然“即插即用”的概念可能很有吸引力，但集成仍需要工程/認證資源，與您當前的設備和競爭對手的設備相比，可能會導致儀器性能下降。以下是我們的鉛基S+4OX氧氣傳感器，第三方伽瓦尼克“直接替代品”和我們新的無鉛氧傳感器S+4OXLFF之間的關鍵性能和商業(yè)因素的比較。在伽瓦尼克無鉛傳感器上市前的多年里，電流型傳感器的價格下降，性能提高，跨越了伽瓦尼克技術，使其成為應用中氧氣檢測的市場技術。與此同時，終端用戶的期望已經(jīng)超越了伽瓦尼克傳感器的能力，雖然規(guī)范可能沒有明確說明需要電流型傳感器，但他們對T90和傳感器壽命的期望通常意味著現(xiàn)代無鉛電流型氧氣傳感器不僅是，而且默認情況下可能是符合要求的選擇。什么是可持續(xù)的氧氣傳感器？伽瓦尼克傳感器的固有壽命較短，根據(jù)規(guī)格的不同，為1年、2年，有時為3年。這意味著它們需要在儀器的整個生命周期內(nèi)進行多次有計劃的更換——這是一項昂貴的任務，對任何產(chǎn)品來說都是后勤挑戰(zhàn)。當錯過保養(yǎng)間隔時，鉛基氧氣傳感器可能會泄漏，從而可能對儀器造成災難性損壞。除了與更換氧氣傳感器相關的直接開銷外，還有其他間接成本，無論是需要租用儀器來彌補停機時間，還是經(jīng)常在氧氣傳感器旁邊“理所當然地”更換非常好的CO和H2S傳感器。一家制造商將“可持續(xù)性”作為繼續(xù)使用伽瓦尼克傳感器的關鍵原因，但坦率地說，每2年更換一次氧氣傳感器是不可持續(xù)的！與壽命相對較短的伽瓦尼克傳感器相比，電流型無鉛氧氣傳感器本質(zhì)上是免維護的，并且通常會比安裝它們的儀器壽命更長。舉例：需要1個電流型氧氣傳...